Liebe Kundinnen und Kunden, die Vorweihnachtszeit ist unsere geschäftigste Zeit, deshalb bestellt eure Produkte bitte so früh wie möglich, damit alles rechtzeitig bei euch ankommt. Über die Feiertage machen wir dann eine kleine Pause: Vom 19. Dezember 2026 bis zum 4. Januar 2027 bleibt unser Geschäft geschlossen. Bestellungen, die ab dem 19. Dezember 2026 bei uns eingehen, nehmen wir ab dem 5. Januar 2027 wieder frisch in Angriff. Danke von Herzen für eure Geduld und eure Treue. Wir wünschen euch eine wunderbare, genussvolle Feiertagszeit und einen guten Start ins neue Jahr!

Dear customers, the run-up to Christmas is our busiest time of year, so please order your favorites as early as possible to make sure everything reaches you in time. We will then take a little break over the holidays: our shop is closed from December 19, 2026 to January 4, 2027. Orders placed on or after December 19, 2026 will be freshly prepared and processed starting January 5, 2027. Thank you so much for your patience and your loyalty. We wish you a wonderful, joyful holiday season and a happy start to the new year!

*****************************************

Bitte beachten Sie, dass wir ein Online-Shop sind. Produkte können nur nach Voranmeldung und Vorbestellung abgeholt werden. Vielen Dank für das Verständnis. 

Please note that we are an online shop. Products can only be collected by prior arrangement and advance order. Thanks for understanding. 

Jacky and Family